原文
子谓仲弓曰：“犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
翻译
孔子在评论仲弓的时候说：“耕牛产下的牛犊长着红色的毛，角也长得整齐端正，人们虽想不用它做祭品，但山川之神难道会舍弃它吗？”
释义/赏析
犁牛：即耕牛。古代祭祀用的牛不能以耕农代替，系红毛长角，单独饲养的。
骍（xīng）且角：祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。騂，《康熙字典》：“牲赤色。”
用：用于祭祀。
山川：山川之神。喻上层统治者。
其舍诸：其，有“怎么会”的意思。舍，舍弃。诸，“之于”二字的合音。
繁体原文
子謂仲弓曰：「犁牛之子，騂且角，雖欲勿用，山川其舍諸？」
翻译
孔子在評論仲弓的時候説：「耕牛産下的牛犢長著紅色的毛，角也長得整齊端正，人們雖想不用它做祭品，但山川之神難道會捨棄它嗎？」
释义/赏析
犂牛：即耕牛。古代祭祀用的牛不能以耕農代替，繫紅毛長角，單獨飼養的。
騂（xīng）且角：祭祀用的牛，毛色為紅，角長得端正。騂，《康熙字典》：「牲赤色。」
用：用於祭祀。
山川：山川之神。喩上層統治者。
其舍諸：其，有「怎麽會」的意思。舍，舍棄。諸，「之於」二字的合音。
